Prevod od "na šta mislite" do Italijanski


Kako koristiti "na šta mislite" u rečenicama:

Mislim da znam na šta mislite.
E penso di sapere cosa intendete...
Znam na šta mislite, ali zar deèaci i devojèice nisu bili sjajni?
Già, comunque i ragazzzzi erano splendidi.
Kad kažete "posebne probleme", doktore, na šta mislite?
Quando dice " problemi speciali", dottore, a cosa si riferisce?
Mogu li da znam na šta mislite?
Posso sapere a che sta pensando?
Ne znam na šta mislite, gospodine.
Non so di che stia parlando.
Ne mnogo ali, na šta mislite?
Non molto, ma cos'ha in mente?
Mislim da shvatam na šta mislite.
Credo di sapere a cosa si riterisce.
Ne razumem taèno na šta mislite.
Non capisco esattamente cosa vuole dire.
Nisam siguran da znam na šta mislite.
Non sono sicura di cio' che vuole dire.
Uf, a na šta mislite da treba da obratim pažnju?
Uh, che cosa dovrei osservare con attenzione?
Ne znam, ne znam na šta mislite..
"Non, non so esattamente di cosa parla."
Nemam pojma na šta mislite, gdine Axe.
Non ho la minima idea di cosa stia parlando, signor Axe.
Recite mi na šta mislite kad pogledate ovo.
Mi dica cosa le viene in mente quando vede questo.
Ali nisam siguran da znam na šta mislite.
Ma non sono sicuro di capire cosa intenda.
Ne znam na šta mislite. - Stvarno?
Non so proprio di cosa parliate.
Ne, ne znam na šta mislite.
No, guarda, non ti sei spiegato.
Objasni mi zašto nosiš engleski zlatnik! -Ne znam na šta mislite?
Vi dispiacerebbe spiegarmi perche' portate oro inglese?
Nisam sigurna na šta mislite, gospodine, niti želim da budem.
Non sono sicura di cosa intende, signore. E non sono sicura di volerlo sapere.
Sigurna sam da ne znam na šta mislite.
Sono sicura di non sapere a cosa vi riferite.
Lady Rochford, nemam pojma na šta mislite.
Lady Rochford, non ho idea di cosa intendiate.
Ne znam na šta mislite, Velièanstvo.
Sono sicuro di non capire cosa state insinuando, Sire.
Nisam sigurna da znam na šta mislite.
Non credo di capire cosa intendiate.
Bojim se da ne znam na šta mislite.
Ho paura di non capire cosa vuole dire.
Izvinite, ne znam na šta mislite.
Mi scusi, non capisco cosa intende.
I ja imam pitanje: "Na šta mislite?
e io ho una domanda: "Ok, ma che cosa intendi?
Rekli su doktoru Samerfildu: „Vidite, doktore, ta krava je bila antidepresiv, to je ono na šta mislite, zar ne?”
Dissero al dottor Summerfield, "Vede, dottore, quella mucca, lei era un antidepressivo, è questo ciò che intende, vero?"
Jedan od izazova kod dečije paralize je još uvek marketing, ali to možda nije baš ono na šta mislite.
Una sfida ancora attuale per la polio è il marketing, ma non come potreste pensare che sia.
0.88552403450012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?